DOCS: Update figures markdown for the example (#1111)

The example was not the same as the code, which is confusing especially for the `:align: center` option!